La polizia sostiene che il tizio era un drogato a caccia di soldi, ma nessun tossico entra in una casa se ha tutta quella roba.
ЧИЊЕНИЦА 5: ПРИСТУП ДРОГИ Јер полиција тврди да је био овисник, без пара за дрогу.
Tutta quella lealtà, quella fiducia, non esisterà più per te.
И сва та оданост и све то поверење.....за тебе више неће да постоје.
Non riesco a dormire con tutta quella luce.
Само мало, не могу да спавам кад је тако светло.
Voglio tutta quella roba qui dentro.
Hoæu sve to ovde. - Uèinjeno.
Non ti disturba uccidere tutta quella gente?
Теби то не смета, што си побио оне људе?
Ho un enorme hotel di classe di fianco a tutta quella squallida spazzatura.
Tamo imam golem vrhunski hotel koji bulji u jeftino smeæe.
Quindi sono uscita dalla mia nuvoletta di benessere, che ho scoperto, ad essere veramente onesta con me stessa, non era tutta quella comodita'.
Tako da sam izašle iz svoje sigurne zone, za koju sam shvatila, morate priznati, da nije baš sigurna.
Quando conobbi la mia Kath, capii che tutta quella roba doveva essere messa da parte.
Kada sam upoznao moju Ket znao sam da sve te stvari moraju da budu sklonjene sa strane.
Potrai prendere tutta quella che riuscirai a trasportare.
Možeš uzeti sve što možeš poneti.
Si sono presi l'acqua, tutta quella che avevamo!
Узели су нам воду. Узели су нам све!
Vedi tutta quella gente che se ne va?
Vidiš ove ljude koji odlaze? Zašto im se ne pridružiš?
Molla tutta quella strana roba da Swinging London... e frequenta qualche essere normale.
Ne budi takva tetkica i poèni se družiti s normalnim ljudima.
Tutta quella gente che voleva darle l'ultimo saluto.
Svi ti ljudi koji su se htjeli oprostiti.
Avevo chiesto un'aggressione, non tutta quella violenza sfrenata.
Ta kuèka je naredila da joj prebiju sina samo da bi ga vratila kuæi.
Come hai fatto, con tutta quella gente?
Kako si se izborio sa gužvom?
Beh, vaffanculo Nixon, in verità, la guerra, il deficit e tutta quella merda, ma...
I jebeni Nikson. Rat, deficit i slièna sranja...
Dobbiamo riuscire a fregare tutta quella gente.
Moramo da preðemo sve te tipove!
Sai, con tutta quella forza... pensavo che colpissi più forte.
Са свом том силом коју имаш, мислио сам да ћеш јаче да удараш.
lmmagino che per ammazzare tutta quella gente servano parecchi proiettili.
Pretpostavljam za ubiti toliko ljudi je potrebno puno streljiva.
Pensavate davvero che tutta quella roba mi tenesse fuori per sempre?
Stvarno ste mislili da ce me to vecno držati podalje?
Dove hai preso tutta quella roba?
Gde si nasla sve ove stvari?
Mi sarei risparmiato tutta quella serie di ubriaconi.
Saèuvala bi me te gomile pijanih budala.
Tra poche ore, Shredder sarà pronto a rilasciare tutta quella roba sull'intera città.
За неколико сати, Шредер ће ослободити тај отров по целом граду.
La stazione di polizia qui chiuse nello stesso periodo in cui chiusero scuola, ospedale e tutta quella roba che il governo pensava non servisse.
Policijske stanice su bile raspuštene u isto vreme kao i škole, bolnice, i ostale državne ustanove koje su ovde neophodne.
Cosa intendi fare con tutta quella roba?
Шта ћеш да радиш са свим тим?
Il responsabile di tutta quella distruzione?
On je odgovoran za sve ono razaranje?
Tutta quella agitazione a Città del Messico ha evocato un ricordo lontano.
Sav onaj metež u Meksiko Sitiju me je podsetio na nešto.
Guarda tutta quella ciccia... scodellata lì... su quell'antico trono.
Pogledajte svo to meso. Čuči tamo na drevnom tronu.
E allora ho capito, era perché i cinesi si erano ingraziati una ristretta classe dirigente qui negli Stati Uniti che si era appropriata di tutti quei soldi e di tutta quella ricchezza.
И схватио сам да су се Кинези додворили малој владајућој класи у Америци, која је украла сав новац и сва богатства.
Ci sono voluti qualcosa come 40 anni per costruire tutta quella roba.
To je bio sto koji je pravljen 40 godina.
Ecco perché Shakespeare ci mette tutta quella roba nell'Amleto: Ofelia che impazzisce, la tragedia nella tragedia, il teschio di Yorick e i dissacratori di tombe.
Zato Šekspir stavlja sve te stvari u Hamleta. Znate, Ofelija koja ludi i predstava u predstavi, i Jorikova lobanja, kopači grobova.
Tutta quella roba stà lì sulle pagine Wiki.
Све те ствари су на Вики страницама.
Il motivo per cui stavo peggio è che con tutta quella scelta le mie aspettative erano altissime, i jeans dovevano essere perfetti.
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
Poi a questi succederanno sette anni di carestia; si dimenticherà tutta quella abbondanza nel paese d'Egitto e la carestia consumerà il paese
A iza njih nastaće sedam gladnih godina, gde će se zaboraviti sve obilje u zemlji misirskoj, jer će glad satrti zemlju,
Giuseppe poi morì e così tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione
A Josif umre i sva braća njegova i sav onaj naraštaj.
Allora tutta la comunità alzò la voce e diede in alte grida; il popolo pianse tutta quella notte
Tada se podiže sav zbor i stade vikati, i narod plakaše onu noć.
Anche tutta quella generazione fu riunita ai suoi padri; dopo di essa ne sorse un'altra, che non conosceva il Signore, né le opere che aveva compiute in favore d'Israele
I sav onaj naraštaj pribra se k ocima svojim, i nasta drugi naraštaj iza njih, koji ne poznavaše Gospoda ni dela koja je učinio Izrailju.
Davide fu in grande angoscia perché tutta quella gente parlava di lapidarlo. Tutti avevano l'animo esasperato, ciascuno per i suoi figli e le sue figlie. Ma Davide ritrovò forza e coraggio nel Signore suo Dio
I David beše na muci velikoj, jer narod govoraše da ga zaspu kamenjem; jer žalostan beše sav narod, svaki za sinovima svojim i za kćerima svojim; ali se David ohrabri u Gospodu Bogu svom.
Abner e i suoi uomini marciarono per l'Araba tutta quella notte; passarono il Giordano, camminarono tutta la mattinata e arrivarono a Macanàim
I tako Avenir i ljudi njegovi idoše preko polja celu onu noć, i predjoše preko Jordana, i prošavši sav Vitron dodjoše u Mahanajim.
Si suona la tromba e tutto è pronto; ma nessuno muove a battaglia, perché il mio furore è contro tutta quella moltitudine
Zatrubiše u trube, i spremiše sve; ali nema nikoga da izadje u boj, jer se gnev moj raspalio na sve ljudstvo njihovo.
E se ne sparse la fama in tutta quella regione
I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.
Ma essi, appena usciti, ne sparsero la fama in tutta quella regione
A oni izišavši razglasiše Ga po svoj zemlji onoj.
e accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male, dovunque udivano che si trovasse
I optrčavši sav onaj kraj, počeše na odrima donositi bolesnike gde su čuli da je On.
6.1372871398926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ЧИЊЕНИЦА 5: ПРИСТУП ДРОГИ Јер полиција тврди да је био овисник, без пара за дрогу. 